Long weekend... haaaaaaa, haaa... ha

Sooooooooo Leute... hier geben sich ja mal wieder tausende von Schreibwuetigen gegenseitig die Tastatur in die Hand ! Aber so kennen wir euch ja... wir schauen dafuer zwei langen Wochenenden/ kurzen Arbeitswochen entgegen. Naechsten Montag (02.02.) ist "Nelson Anniversary" - Day (regional) und den kommenden Freitag (06.02) "Waitangi" - Day (national) . Dazu natuerlich noch ordentlich Sonne von oben, und der Kiwi-Alltag ist dein Freund
- sorry, we're off again.


Saturday, 31th Jan, Mt. Arthur Track
" Die Spitze des Steinberg's "







" Ohne Worte... "
( Panorama am Wegesrand )














Tea time at the
" Naked Possum " - Cafe
( undressing the possum to redress our forest )






Monday, 02th Feb,
" On the beach "

Nach einem Glueckwunsch ist uns heut zumute...

Dem Geburtstagskind alles Gute !

So wuenschen wir Cnyrim's Martin von der Insel aus nur das Beste zu seinem 28sten Wiegenfeste

tuff...tuff...Eisenbahn

"...Bitte Alle einsteigen und Tickets bereit halten" , denn es geht auf grosse Fahrt durch's Kiwiland von Kueste zu Kueste. Dank heimatlicher "Voucher" koennen Tante & Onkel sich diesen Traum nun am Freitag erfuellen, und so geht es mit dem Tranzalpine von der Westcoast/Greymouth ueber die Southern Alps an die Eastcoast/Christchurch. Erwarten wuerd uns ein landschaftliches Panorama der Extraklasse (Fotos werden nachgereicht), von saftigen Tropenwaeldern bis hin zu Schnee bedeckten Bergen. In Christchurch angekommen, werden wir ein Backpacker beziehen (...diesmal reisen wir ohne Vorstrafen in die Stadt ein) um mal wieder gepflegt ins Grossstadtleben zu tauchen... ist doch schliesslich der Zirkus in town (World Buskers Festival & "Soundday" Music Festival) - da duerfen Dani & Tom natuerlich nicht unterm bunten Volk fehlen!

to be continue...
Eisenbahnromantik Part two : Nach einer vierstuendigen Autofahrt haben wir am Freitag Mittag den Tranzalpine in Greymouth bestiegen, um puenktlich zum Abenbrot in Christchurch zu sein... Unterwegs tauchten wir in die Welt der Berge, wo wir
ebenfalls einen der laengsten Tunnel der Welt befuhren, um schliesslich einen kurzen Zwischenstop am Arthurs Pass zu machen. Vorbei an Flusslaeufen, Bergseen und atemberaubenden Schluchten, lief unser Zug gegen 7 pm in Christchurch ein; per Shuttlebus weiter zum Backpacker in die Chester Street - Zielbahnhof Room Number 3 . Nach einer kurzen Verschnaufpause genossen wir noch ein buntes Abendprogramm beim World Buskers Festival (Strassenkuenstler Festival), bis wir dann schliesslich unseren Schlafwagon bezogen, um fuer den Soundday am naechsten Tag fit zu sein. Und so lachte wie gewohnt am naechsten Tag die Sonne vom blauen Kiwi-Himmel. Mit ordentlich Sonnencreme einbalsamiert, folgten wir dem Sound, der uns nach kurzem Fussmarsch in den Hagley Park fuehrte. Hier erwartete Tante, Onkel, Olli & Andi ein musikalischer Sommergenuss mit "Fat Freddys Drop" , "DJ Vadim & Yarah Bravo" und weiteren Kuenstlern. Am fruehen Abend war der kleine Festivalausflug auch schon wieder vorbei, Grund genug um noch mal schnell auf der Soundday After Party im Dux de Lux auf'n "frisch gezapftes" rein zu schau'n... cheer's ! (Immerhin gab es da noch'n Schoppen, nachdem auf dem Festival schon vor der letzten Band die Schotten in Dingen alkoholischer Erfrischungsgetraenke zugemacht wurden...Haupsache alles safety!)
Sonntag in aller Herr Gott's Frueh ging's schliesslich wieder per Shuttle zum Bahnsteig 9 3/4 , wo wir Anschluss an die Zuglinie back to the Eastcoast hatten... tuff... tuff... Eisenbahn.


P.S. Kleines Zahlenspiel gefaellig... ? Unsere Zugfahrt startete am Freitag, den 23.01. , und wann hat der Onkeltom den Voucher erhalten... (23.10.) ? Wenn das nicht gepasst hat... war also 3 Monate spaeter, und gesessen haben wir uebrigens in Reihe 3 hinzus, und heimzus in Reihe 2 .

Desert Session in the Black Forest

Unser Roadtrip... a never ending story... 4th January - about 3pm - Highway Nr.83 ... vorbei an kleinen Oertchen wie "Becks" und "Ida" gings fuer'nen kleinen Stop mal eben kurz in'n Schwarzwald von "Naseby" (siehe Clip). Dank neuer musikalischer Errungenschaften konnten wir dies auch zuempftig zelebrieren. Naseby hingegen ist eine 100 Seelen Kleinstadt (Dorf) aus dem 19.Jh. , wo es mehr Baeume als Haeuser gibt. Diese besagten Baeume (Black Forest) wurden um 1900 angepflanzt und sind inzwischen zu einem stattlichen Wald, in dieser ansonsten recht kargen Steppenlandschaft im Central Otago, heran gewachsen. Also, geniesst mit uns ein Stueckchen "Heimat" vom Orsch d'r Welt...
Kritzi, Servus un mocht's erst moi guat...
...sagen S'Heidi un'ner Ziegenpeter

One night in jail

Wer mit heissen Reifen durch die Lande duest, Tempolimits missachtet und tausende von getoeteten Sandflies auf seinem Kerbholz hat, darf sich nicht wundern, wenn's dafuer in'n Knast geht. So geschehen letzte Woche auf unserem Roadtrip in Christchurch (www.jail.co.nz). Aber da es das Gesetz mit uns noch mal gut meinte, war es bloss ein altes Gefaengniss, das als Backpacker umfunktioniert worden ist. Hinter Schloss und Riegel ging es dann in Zelle Nr.23 (...uuuhh, scary) mit bequemen Doppelbett, gestreifter Bettwaesche und eigenem TV auf 15 Quadratmeter. Der "Hofgang" fiel schliesslich auch recht grosszuegig aus, und so erkundeten wir die Innenstadt von Christchurch , wo wir in die Art Gallery einstiegen, Musik- und Klamottenlaeden ausraeumten und Zucker vom Cafe um die Ecke mitgehen liessen. Geschafft von der Hitze machten wir noch am Kino halt um unsere Lachmuskeln zum aktuellen Woody Allen-Streifen zu trainieren. Dunkel war's, der Mond schien helle... als Tante & Onkel dann schliesslich hinter schwedischen Gardinen das Licht ausknipsten. Nach einer grossen Muetze Schlaf und gegen eine Kaution von 69$ oeffneten sich die Tore fuer uns wieder und ab ging's weiter auf unserem Highway to Nelson City.

Season's Greetings

Snowman of the Stone Age
(Ship Creek - Westcoast - 27th Dec)

... waehrend ihr euch durch dickste Schneemassen kaempft,
die Schornsteine zum gluehen bringt und Eisblumen an eure
Fenster kratzt, bemuehen wir uns es euch nach zu empfinden,
was uns hier in der Sonne nicht leicht faellt.

Ein Roadtrip der ist lustig, ein Roadtrip der ist schoen

Nun ist unser Roadtrip auch schon wieder fast vorbei, und dank Lonely Planet und Insidertips sind wir mit unserem babyblauen Oldie ueber einen Grossteil der Suedinsel geflizt. So ging es entlang der Kuesten ueber Berge, Taeler und unwegsame Schotterpisten. Die Unterkuenfte sind/waren alle so unterschiedlich wie die jeweiligen Regionen. Mal ist/war es ein Backpacker, ein Homestay bei Freunden oder halt der oertliche Knast (Holiday Inn Park Alexandra - Zelle Nr. 7/ Jailhouse Christchurch). Na, neugierig geworden? Dann bleibt unserem Blog schoen treu, denn wir planen einen Post mit Unterkuenften hier in Neuseeland. Wer die Dani kennt, der wird wissen, dass wir hier nichts anbrennen lassen. Es wird versucht, so viel wie moeglich zu unternehmen, ohne natuerlich in Stress zu verfallen oder aber 'rum zu hetzen. Und wenn's dann doch mal a bissl zu viel wird, dann meldet sich der Tom. "No rush, baby!" Von relaxing bis wandern, von Landidylle bis Stadtverkehr, von Hoehenfluegen bis Tiefenexpeditionen, haben wir schon alles dabei gehabt. Extrem positiv ueberrascht, waren wir von der Westkueste, die sich als absolutes Paradies rausstellte. Dort ging es fuer uns in Charleston mit der Underworld Adventure Expedition vier Stockwerke tiefer unter die Erde. Geruestet mit Neoprenanzug & Gummistiefeln tauchten wir ein in die Welt der Finsternis mit Stalakmieten und -tieten (?). Einziege Lichtquelle waren unsere Stirnlampen und die unzaehligen Glowworms an der Hoehlendecke (see pictures www.caverafting.com - Datum: 2008-12-27 morning). Wieder in trockenen Tuechern war ein weiteres Highlight unser Helihike auf den Fox Glacier. Nach kurzem Rundflug setzte uns unser Pilot auf dem Eis ab und wir erkundeten die Gletscherlandschaft mit Eispickel & Steigeisen. (Happy Birthday Tom!!!) Um die Polarexpedition abzurunden, ging es nach Oamaru an die Ostkueste, um puenktlich zur Pinguin-Rushhour in der ersten Reihe zu sitzen....

To be continued....

New Year's Eve with friends

Wir wuenschen der Blogfangemeinde noch nachtraeglich ein Frohes Neues Jahr, auf dass es ein schoenes Jahr mit weiteren spannenden Momenten wird. Silvester haben wir gemeinsam mit unseren postdamer Freunden, Olli & Andy, in Queenstown am Lake Wakatipu verbracht. Nach einer abendlichen Aufwaermphase im Bungee Backpackers, ging es anschliessend auf die "Fanmeile" direkt am Seeufer. Hier heizte ein DJ die neuseelaendische Partymeute bei einsetzendem Sommerregen ein, bis schliesslich ein Feuerwerk das neue Jahr 2009 begruesste. Um dies gebuertig zu feiern, statteten wir noch der ein oder anderen Kiwibar einen Besuch ab, inkl. Funky Beats. Leicht verkatert sassen wir dann am Neujahrstag puenktlich zum europaeischen Neujahrsbeginn (12am) wieder zusammen, um mit einer Flasche Perlwein aufs Neue Jahr anzustossen. Kurze Shoppingtour am Nachmittag und ein BBQ am Abend bei Sonnenschein....besser kann ein Jahr nicht beginnen!!!